Hydraulic Oils
|
There are no translations available
ТУ У 23.2-30802090-085:2009
Масла моторные Агринол предназначены к применению в закрытых системах бензиновых и дизельных двигателей легковых, грузовых автомобилей и внедорожной техники.
Температурные диапазоны окружающей среды для оптимальной работы двигателя по классам масел состовляют:
- для масел 5W-40 от минус 32°С до 40°С;
- для масел 10W-40 от минус 28°С до 40°С;
- для масел 15W-40 от минус 25°С до 40°С; Нормативные показатели качества масел 5W-40 и масел 10W-40 приведены в таблице 6, а масел 15W-40 – в таблицах 7 и 8.
Гарантийный срок хранения – 5 лет со дня изготовления.
Таблица 6
| Наименование показателя |
Агринол
5W-40
CG-4/SJ |
Агринол
5W-40
SL/CF |
Агринол
10W-40
CG-4/SJ |
Агринол
10W-40
CF-4/SH |
| Вязкость кинематическая при 100°С, мм2/с |
11,7-16,3 |
12,5-16,3 |
| Индекс вязкости, не менее |
140 |
130 |
| Щелочное число, мг КОН/г, не менее |
8,5 |
8,5 |
8,5 |
7,5 |
| Температура, °С: |
|
|
- вспышки в открытом тигле, не ниже |
200 |
|
- застывания, °С, не выше |
Минус 32 |
| Цвет, единицы ЦНТ, не более |
3 |
Зольность сульфатная, %,
не более |
1,5 |
1,5 |
1,5 |
1,4 |
| Массовая доля, %, не более |
|
|
- механических примесей |
0,015 |
|
- воды |
Следы |
| Стабильность по ИПО в течение: |
|
|
| - 50 часов |
Выдерживает |
|
| - 40 часов |
|
Выдерживает |
| Коррозионность на пластинках свинца, г/м3, не более |
10 |
| Моющие свойства на установке ПЗВ, баллы, не более |
0,5 |
| Массовая доля активных элементов, %, не менее |
|
|
|
|
| - кальция |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
0,23 |
|
- цинка |
0,10 |
0,10 |
0,11 |
0,10 |
Плотность при 20°С, кг/м3,
не более |
900 |
905 |
| Вязкость динамическая, мПа·с* |
– | Примечание: *Показатель не нормируется, определяется обязательно
Таблица 7
| Наименование показателя |
Агринол
15W-40
CH-4/SJ |
Агринол
15W-40
CG-4/SL |
Агринол
15W-40
CG-4/SJ |
Агринол
15W-40
CF-4/SG |
| Вязкость кинематическая при 100°С, мм2/с |
12,5-16,3 |
| Индекс вязкости, не менее |
120 |
Щелочное число, мг КОН/г,
не менее |
9 |
9 |
8,5 |
8,2 |
| Температура, °С: |
|
|
- вспышки в открытом тигле, не ниже |
205 |
|
- застывания, °С, не выше |
Минус 30 |
| Цвет, единицы ЦНТ, не более |
4 |
| Зольность сульфатная, %, не более |
1,5 |
| Массовая доля, %, не более |
|
|
- механических примесей |
0,015 |
|
- воды |
Следы |
| Стабильность по ИПО в течение: |
|
| - 30 часов |
Выдерживает |
| Коррозионность на пластинках свинца, г/м3, не более |
10 |
| Моющие свойства на установке ПЗВ, баллы, не более |
0,5 |
| Массовая доля активных элементов, %, не менее |
|
|
|
|
|
- кальция |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
0,23 |
|
- цинка |
0,10 |
0,10 |
0,10 |
0,10 |
Плотность при 20°С, кг/м3,
не более |
910 |
| Вязкость динамическая, мПа·с* |
– | Примечание: *Показатель не нормируется, определяется обязательно
Таблица 8
| Наименование показателя |
Агринол
15W-40
SF/CC |
Агринол
15W-40
SG/CD |
Агринол
15W-40
CI-4 |
| Вязкость кинематическая при 100°С, мм2/с |
12,5-16,3 |
| Индекс вязкости, не менее |
115 |
120 |
120 |
| Щелочное число, мг КОН/г, не менее |
6 |
7,5 |
7,5 |
| Температура, °С: |
|
|
|
|
- вспышки в открытом тигле, не ниже |
205 |
210 |
205 |
|
- застывания, °С, не выше |
Минус 25 |
Минус 28 |
Минус 28 |
| Цвет, единицы ЦНТ, не более |
4 |
| Зольность сульфатная, %, не более |
1,4 |
1,5 |
1,5 |
| Массовая доля, %, не более |
|
|
- механических примесей |
0,015 |
|
- воды |
Следы |
| Стабильность по ИПО в течение: |
|
| - 30 часов |
Выдерживает |
| Коррозионность на пластинках свинца, г/м3, не более |
10 |
| Моющие свойства на установке ПЗВ, баллы, не более |
0,5 |
Массовая доля активных элементов, %,
не менее: |
|
|
|
|
- кальция |
0,20 |
0,20 |
0,25 |
|
- цинка |
0,10 |
0,10 |
0,10 |
| Плотность при 20°С, кг/м3, не более |
910 |
| Вязкость динамическая, мПа·с* |
– | Примечание: *Показатель не нормируется, определяется обязательно |
|
|
ТУ У 23.2-30802090-050:2006
The oil is intended for washing lubricating systems of automobile engines without disassembling them while changing motor oil.
Guarantee period of storage – 1 year from the day of manufacture.
Index Name | Agrinol MP | | Kinematic viscosity at 50°С, mm²/s | 9–12 | | Temperature, °С: |
| | - flash temperature in an open crucible, not lower than | 140 | | - solidification temperature, not higher than | −40 | | Fraction of total mass, %, not more than: | | | - Mechanical impurities | 0,01 | | - Water | Traces | | - Sulphate ash | 1,2 | | Active elements’ fraction of total mass, %, not less than: | | | - calcium | 0,2 | | - zinc | 0,1 | | Tribological characteristics on ChShM at (20±5)°С: |
| | - deterioration index at loading of 196 N, mm, not more than | 0,4 | | Density at 20°С, kg/m³, not more than | 890 |
|
|
|
There are no translations available
ГОСТ 10541-78 Масла универсальные, применяемые для смазывания как автомобильных карбюраторных двигателей, так и автотракторных дизелей. Гарантийный срок хранения – 5 лет со дня изготовления. Таблица 5 Наименование показателя | М-8В | М-6з/12Г1 | Вязкость кинематическая, мм2/с |
| | - при 100ºС | 7,5–8,5 | 12 | - при 0ºС | 1200 | – | - при минус 18ºС | – | 10400 | Вязкость динамическая при минус 15ºС, мПа·с, не более | – | 4500 | Индекс вязкости, не менее | 93 | 115 | Щелочное число, мг КОН/г, не менее | 4,2 | 7,5 | Температура, ºС: |
|
| - вспышки в открытом тигле, не ниже | 207 | 210 | - застывания, не выше | -25 | -30 | Массовая доля, %, не более: |
|
| - механических примесей | 0,015 | 0,015 | - воды | Следы | Следы | Коррозионность на пластинках из свинца, г/м²,
не более | 10,0 | Отсутствие | Стабильность по ИПО в течение 30 ч | – | Выдерживает | Зольность сульфатная, %, не более | 0,95 | 1,3 | Моющие свойства по ПЗВ, баллы, не более | – | 0,5 | Цвет на калориметре ЦНТ, единицы ЦНТ,
не более |
|
| - с разбавлением 15:85 | 3,5 | – | - без разбавления | – | 7,5 | Массовая доля активных элементов, %,
не менее: |
|
| - кальция | 0,16 | 0,23 | - цинка | 0,09 | 0,10 | - фосфора | 0,09 | – | Плотность при 20ºС, кг/м3 , не более | 905 | 900 |
Агринол МПТУ У 23.2-30802090-050:2006 Масло предназначено для промывания смазывающих систем двигателей автомобилей без их разборки при смене моторного масла. Гарантийный срок хранения – 1 год со дня изготовления. Таблица 6 Наименование показателя | Агринол МП | Вязкость кинематическая при 50ºС, мм2/с | 9–12 | Температура, °С: |
| - вспышки в открытом тигле, не ниже | 140 | - застывания, не выше | -40 | Массовая доля, %, не более: |
| - механических примесей | 0,01 | - воды | Следы | - сульфатной золы | 1,2 | Массовая доля активных элементов, %, не менее: | | - кальций | 0,2 | - цинк | 0,1 | Трибологические характеристики на ЧШМ при температуре (20±5)ºС, не более: | | - показатель износа при нагрузке 196 Н, мм | 0,4 | Плотность, кг/м3, не более | 890 |
|
|
|
All-Union State Standards 12337-84
Motor oils for ship’s, diesel locomotives’ and other diesel engines.Normative quality indices of the diesel locomotives’ oil М-14V2 is displayed in Table 1, and that of the ship’s oil М-10G2CS, М-14G2CS, М-16G2CS and М-14DCL20, М-14DCL30, М‑20Е70 are given in Table 2 and Table 3.Guarantee period of storage – 5 years from the day of manufacture. Table 1 Index Name | М-14V2 | | Kinematic viscosity at 100°С, mm²/s | 13,5–14,5 | | Viscosity index, not less than | 85 | | Alkaline number, mg КОN/g, not less than | 4,8 | | Temperature, °С: |
| | - flash temperature in an open crucible, not lower than | 210 | | - solidification temperature, not higher than | −12 | | Fraction of total mass, %, not more than: |
| | - Mechanical impurities | 0,02 | | - Water | Traces | | Corrodibility on lead plates, g/m², not more than | None | | Stability according to IPO during 50 h | Withstands | Purity level, mg per 100 g of oil,
not more than | 600 | | Coking ability, points, not more than | – | | Sulphate ash level, %, not more than | 1,2 | | Emulsification with water, cm³, not more than | – | | Wash-out of additives with water, %, not more than: |
| | - reduction of alkaline number | – | | - reduction of ash level | – | | Colour, units of CNT with attenuation 15:85, not more than | 4,0 | | Active elements’ fraction of total mass, %, not less than: |
| | - calcium | 0,23 | | - zinc | 0,045 | | - phosphorous | 0,040 | | Tribological characteristics on ChShM at (20±5)°С: |
| | - critical loading, N, not less than | 784 | | - scuff index, N, not less than | 363 | | - deterioration index at loading of 196 N, mm, not more than | 0,4 | | Density at 20°С, kg/m³, not more than | 910 |
Table 3 Index Name | М-10G2CS | М-14G2CS | М-16G2CS | Kinematic viscosity at 100°С, mm²/s | 10,0–11,0 | 13,5–15,0 | 15,5–17,0 | Viscosity index, not less than | 92 | 92 | 92 | Alkaline number, mg КОN/g, not less than | 9,0 | 9,0 | 9,0 | Temperature, °С: |
|
|
| - flash temperature in an open crucible, not lower than | 210 | 215 | 220 | - solidification temperature, not higher than | −10 | −10 | −10 | Fraction of total mass, %, not more than: |
|
|
| - Mechanical impurities | 0,01 | 0,01 | 0,01 | - Water | Traces | Traces | Traces | Corrodibility on lead plates, g/m², not more than | None | Stability according to IPO during 50 h | Withstands | Purity level, mg per 100 g of the oil, not more than | 600 | 600 | 600 | Sulphate ash level, %, not more than | 1,5 | 1,5 | 1,5 | Emulsification with water, cm³, not more than | 0,3 | 0,5 | 0,5 | Wash-out of additives with water, %, not more than: |
|
|
| - reduction of alkaline number | 10 | 10 | 10 | - reduction of ash level | 10 | 10 | 10 | Colour on the CNT colorimeter with attenuation 15:85, units of CNT, not more than | 4,0 | 4,0 | 4,0 | Active elements’ fraction of total mass, %, not less than: |
|
|
| - calcium | 0,280 | 0,280 | 0,280 | - zinc | 0,045 | 0,045 | 0,045 | - phosphorous | 0,040 | 0,040 | 0,040 | Tribological characteristics on ChShM at (20±5)°С: |
|
|
| - critical loading, N, not less than | 823 | 823 | 823 | - scuff index, N, not less than | 333 | 333 | 333 | - deterioration index at loading of 196 N, mm, not more than | 0,4 | 0,4 | 04 | Density at 20°С, kg/m³, not more than | 910 | 910 | 910 |
Table 4 Index Name | М-14DCL20 | М-14DCL30 | М-20Е70 | Kinematic viscosity at 100°С, mm²/s | 13,5–15,0 | 13,5–15,0 | 20,0–23,0 | Viscosity index, not less than | 92 | 92 | 90 | Alkaline number, mg КОN/g, not less than | 18 | 27 | 70 | Temperature, °С: |
|
|
| - flash temperature in an open crucible, not lower than | 220 | 210 | 200 | - solidification temperature, not higher than | −10 | −10 | −12 | Fraction of total mass, %, not more than: |
|
|
| - Mechanical impurities | 0,03 | 0,05 | 0,03 | - Water | Traces | Traces | 0,1 | Corrodibility on lead plates, g/m², not more than | None | Stability according to IPO during 50 h | Withstands | Purity level, mg per 100 g of the oil, not more than | 600 | – | – | Sulphate ash level, %, not more than | 3,0 | 4,6 | 10,5 | Emulsification with water, cm³, not more than | 1,0 | 1,0 | 0,3 | Wash-out of additives with water, %,
not more than: |
|
|
| - reduction of alkaline number | 15 | 15 | 15 | - reduction of ash level | 18 | 18 | 10 | Colour on the CNT colorimeter with attenuation 15:85, units of CNT, not more than | 5,0 | – | – | Active elements’ fraction of total mass, %, not less than: |
|
|
| - calcium | 0,65 | 1,0 | 2,8 | - zinc | 0,045 | 0,045 | – | - phosphorous | 0,040 | 0,040 | – | Tribological characteristics on ChShM at (20±5)°С: |
|
|
| - critical loading, N, not less than | 833 | – | 980 | - scuff index, N, not less than | 333 | – | 392 | - deterioration index at loading of 196 N, mm, not more than | 0,5 | – | 0,3 | Density at 20°С, kg/m³, not more than | 910 | – | – |
|
|
|
ALL-UNION STATE STANDARDS 8581-78 Motor oils for autotractor diesels. Guarantee period of storage - 5 years from the day of manufacture. Index Name | М-10V2 | М-10G2k | М-10DМ | Kinematic viscosity at 100°С, mm²/s | 11,0±0,5 | 11,0±0,5 | not less than 11,4 | Viscosity index, not less than | 85 | 95 | 90 | Alkaline number, mg КОN/g, not less than | 3,5 | 6,0 | 8,2 | Fraction of total mass, %, not more than: |
|
|
| - Mechanical impurities | 0,015 | 0,015 | 0,025 | - Water | traces | traces | traces | Temperature, °С: |
|
|
| - flash temperature in an open crucible, not lower than | 210 | 210 | 220 | - solidification temperature, not higher than | −15 | −18 | −18 | Corrodibility on lead plates, g/m², not more than | 10 | None | None | Washing properties according to PZV, points, not more than | 1,0 | 0,5 | – | Sulphate ash level, %, not more than | 1,3 | 1,15 | 1,5 | Stability according to IPO during: |
|
|
| - 30 h | Withstands | – | – | - 50 h | – | Withstands | – | - 60 h | – | – | Withstands | Colour, units of CNT with attenuation 15:85, not more than | 4,5 | 4,0 | 3,5 | Purity level, mg per 100 g of the oil, not more than | 500 | 500 | – | Active elements’ fraction of total mass, %, not less than: |
|
|
| - calcium | 0,08 | 0,19 | 0,30 | - zinc | 0,05 | 0,05 | 0,09 | - phosphorous | 0,05 | 0,05 | – | Density at 20°С, kg/m³, not more than | 905 | 905 | 905 |
|
|
|
|
